捨てられた, Skrottet VII
Engang begrænset antal, nu begrænset interesse – Once limited numbers, nu limited interest
Category Archives: 捨てられた, Skrottet
捨てられた, Skrottet, dumped
Fordums kærlighed – nu skrald, Once loved – now trash
Engang købt med glæde, men nu endt på loppemarked, higende efter en ny køber, der vil værdsætte dem igen.
Once bought with joy, now trash at flea markets, craving for a new buyer willing to worship them once more .
捨てられた, Skrottet VIII
En eller andens turistsouvenir endte her – Somebody’s holiday souvenir ended up here.
捨てられた, Skrottet IX
Fordums kærlighed – nu skrald, Once loved – now trash
捨てられた, Skrottet X
Engang til beundring og glæde i et tivoli, nu mest malplaceret – Once items of joy and admiration at a tivoli, now mostly out of place…
捨てられた, Skrottet XIV
Engang en lille piges bedste ven, nu… - Once a small girls dearest friend, now…
捨てられた, Skrottet XII
Se mig! – Watch, over here, see me
捨てられた, Skrottet XVII
Giv et knus – A hug, please
捨てられた, Skrottet XV
Individers ferieminder fra fortiden, nu en blandet bunke på udsalg – Peoples precious memories fra holidays past, now thrown in a pile, a bargain.
捨てられた, Skrottet XXIII
En lille drengs fortid Some little boys past
捨てられた, Skrottet XIX
Ved bare at se den på et loppemarked, kan man næsten høre den skrattende musik fra nålen Merely watching it at a flea market, you can almost hear the music, broken and scratched