Jeg begyndte at fotografere for ca. 20 år siden da jeg fik mit første ordentlige kamera, men blev først mere bevidst om mine virkemidler og metoder for 5 år siden. Jeg prøver til stadighed at forbedre mig for at fange de øjeblikke, hvor det færdige billede viser præcis det billede jeg forestillede mig da jeg i optagelsesøjeblikket. For mig opsummeres fotografering bedst i følgende sætning:
Det gode ved et kamera er ikke, at det gør ejeren til kunstner, men at det opfordrer ejeren til at se, og blive ved med at se.
I started taking pictures about 20 years ago, when I got my first decent camera, but it wasn’t until 5 years ago I got more conscious about my choices and photographic tools. I constantly try to improve, in order to achieve those moments, when the final pictures completely reflects the picture I imagined, when I took it. For me, photography is best summed up as follows:
The beauty of a camera is not that it makes an artist of the owner, but that it encourages the owner to open the eyes, see and keep doing so.
Venlig hilsen/Yours kindly – Torben Pedersen